Versione concerto del musical ispirato al Piccolo principe
Venerdì 7 giugno, ore 20:45
Versione concerto con band dal vivo e narrazione delle musiche e dei brani di un musical ispirato a 'Il Piccolo Principe' di Antoine di Saint-Exupéry. Il musical è stato rappresentato originariamente due volte nel 1998 (Teatro Shalom, Empoli) e a Firenze nel 1999.
Una ricca miscela di stili dalla classica al pop-rock, così come ballate per pianoforte e brani jazz/blues riflettono questo diverso viaggio musicale. Una performance musicale vivace e divertente con una narrazione che include:
- Musica e canzoni: Peter Dulborough
- Tastiere: Peter Dulborough
- Chitarre: Samuele Cangi, Martina Magionami, Matteo Castrati
- Corni: Samuele Cangi;
- Flauto: Emily Woodroof
- Voce: Peter Dulborough, Natia Lortkiphanidze; Marie Delfino; Martina Magionami; Brenda Roepke, Yedidya K. A. Koffi
This is a concert version with live band and narration of the music and songs from a musical inspired by ‘The Little Prince’ by Antoine di Saint-Exupéry. The musical was originally performed twice in 1998 (Teatro Shalom, Empoli) and in Florence in 1999.
A rich mixture of styles from classical to pop-rock as well as music hall numbers. Piano ballads and jazz/blues pieces reflect this diverse musical journey. A lively and fun musical performance with narration.
La trama
Questo è l'incontro magico tra un principe e un pilota e la loro profonda fiducia e amicizia. È la storia di un principe e del suo amore per la sua rosa, nonché delle persone strane e meravigliose che incontra durante i suoi viaggi sta l'incontro e l'amicizia con una volpe che insegna al principe che "solo con il cuore si vede bene; l'essenziale è invisibile agli occhi". tempo per domare e poi farsi domare / per poi scoprirsi nel tempo' (Il canto della volpe)
Il Pilota scopre il suo bambino interiore e impara a vedere il mondo con occhi rinnovati. Per lui questo incontro nel deserto è un 'tempo per sbocciare'. Alla fine della storia, dice addio al Principe nel deserto Dentro di lui rimane una cosa preziosa che gli farà compagnia dopo il ritorno del Principe su questo pianeta: le stelle sopra di lui ora risuonano come la risata gioiosa del Principe.
The Plot
This is a magical encounter of a Prince and a Pilot and their deepening trust and friendship. It’s a story of a Prince and his love for his Rose as well as the weird and wonderful people he meets on his travels. At the heart of his travels lies the meeting and friendship with a Fox who teaches the Prince that it is “only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." (Antoine de Saint- Exupéry). He learns that ‘it takes time to tame and then be tamed / and then discover in time each other’ (Song of the Fox)
The Pilot discovers his own inner child and learns to see the world with renewed eyes. For him this encounter in the desert is a ‘time to blossom’. At the end of the story, he says farewell to the Prince in the desert. One precious thing remains inside him that keeps him company after the Prince returns to this planet: the stars above him now sound like the joyful laughter of the Prince.
